Google lanza un traductor de mensajes para afectados por el terremoto de Japón

0

Google ha publicado una página web que traduce automáticamente al japonés los mensajes de apoyo de usuarios de todo el mundo a los afectados por el terrible tsunami del Pacífico. La compañía ha querido transmitir los mensajes de los usuarios a los japoneses afectados por el tsunami de hace un mes. La página, ‘Messages for Japan’, también permite realizar donaciones que se destinarán a cubrir las necesidades básicas de los afectados por la catástrofe.

El pasado 11 de marzo, hoy hace un mes, un terremoto provocaba un tsunami que asolaba parte de Japón. Desde el primer minuto Google puso a disposición de las autoridades sus herramientas de cartografía y sus informaciones vía satélite para ayudar en las tareas de rescate de afectados. Además, la compañía creó una página para ayudar en las búsquedas de desaparecidos.

El cambio climático amenaza al 58% de las especies protegidas en Europa

0

Hacia el año 2080, el 58% de las especies de vertebrados terrestres y de plantas presentes en Europa podría perder las condiciones climáticas para subsistir en las áreas protegidas de cada país. Así lo asegura un estudio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) publicado ‘Ecology Letters’.

Los autores, liderados por Miguel Araújo, han analizado la eficacia de las políticas de conservación en el 75% de los vertebrados terrestres y el 10% de las plantas del continente. De su análisis también se desprende que estos cambios afectan a más de la mitad de las especies que se incluyen dentro de la red de conservación europea ‘Nature 2000’, hasta a un 63% de ellas.

Dimite el ‘número dos’ de Renault tras el caso de falso espionaje dentro del grupo

0

El número dos de Renault, Patrick Pélata, ha abandonado su puesto de director general después del caso de supuesto espionaje dentro de la compañía que resultó ser falso.

“Ha dimitido de su puesto, pero no abandona el grupo”, declaró una fuente del grupo a Afp tras una reunión extraordinaria del consejo de administración.

El consejo de administración del constructor automovilístico se ha reunido para tratar sobre el caso que desembocó en el despido de despido de tres empleados acusados de haber vendido a China información sobre sobre el programa de vehículos eléctricos

La Comisión Europea lanzó una consulta pública sobre Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria

0

La Comisión Europea ha lanzado este lunes una consulta pública para recabar la opinión de expertos y la ciudadanía europea hasta el próximo 3 de mayo, con vistas a la articulación de un Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria, cuya puesta en marcha comenzará con un proyecto piloto este año.

La comisaria de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, ha explicado que el objetivo del proyecto es lograr crear “una plataforma a través de la cual los europeos puedan expresar su solidaridad con las personas necesitadas y aportar su tiempo y esfuerzo para lograr un cambio real en el mundo”.

En Europa la aeronáutica investiga para ser más limpia y poder crecer

0

Ni aviones hipersónicos ni vuelos suborbitales, o perfiles y motores muy diferentes de los actuales, son protagonistas principales de los planes de futuro de la industria aeronáutica. Las enormes cantidades de dinero previstas para investigación y desarrollo en las próximas décadas se van a dedicar, sobre todo, a reducir la contaminación por emisiones y por ruido, a mejorar el control del tráfico aéreo y a aumentar la seguridad de los vuelos, cuyo sustancial crecimiento está en todas las previsiones. Precisamente Innovación para una aviación sostenible en un medioambiente global fue el lema de Aerodays 2011, la cumbre aeronáutica europea que se celebró en Madrid la semana pasada, con más asistencia que nunca (lleva seis ediciones), y la presentación de la visión del sector para 2050.

La industria cultural afirma que el 78% de los contenidos que se consumen en España son ‘piratas’

0

De todos los contenidos culturales digitales que se consumieron en España entre el segundo semestre de 2009 y el segundo semestre de 2010, el 78,6% carecía de la autorización del dueño de los derechos de autor, un 3,4% más que en el mismo periodo del año anterior (cuando alcanzó el 76%).

Son datos del Observatorio de piratería y hábitos de consumo [leer aquí en PDF] que esta mañana ha presentado en Madrid la Coalición de Creadores, un grupo de presión formado por entidades de gestión, entre otras la SGAE, y sectores de la industria musical como Promusicae. Por tipos de contenido, lo que el estudio denomina tasa de piratería (la proporción de materiales descargados sin autorización) alcanzó en la música el 97,9%; en las películas el 75,8%; en los videojuegos el 66,2%; y en el libro el 43,5%.

Interesa a empresas españolas vivienda sustentable en México

0

Empresas españolas están interesadas en entrar al negocio de los Desarrollos Urbanos Integralmente Sustentables (DUIS) en el País, de acuerdo con la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) y desarrolladores.

Las mexicanas lograron cerrar tratos con grupos españoles para la construcción de hospitales y escuelas dentro de estos conjuntos, luego de una visita al país europeo.

“A España le sorprendió mucho lo que se está haciendo y se cerraron algunas negociaciones en materia de equipamiento de hospitales, de escuelas e infraestructura interna”, señaló Javier Gavito, director general de la institución.

Se suman 221 escuelas a separar basura

0

A partir de este lunes, 221 escuelas públicas del Distrito Federal comenzarán a implementar un programa de separación de residuos sólidos para el reciclaje.

Y para ello, el Gobierno Capitalino, autoridades delegacionales y la Secretaría de Educación Pública firmaron un convenio con el cual las escuelas se comprometieron a separar en siete grupos la basura que se genera en los planteles, y las delegaciones a recolectar igual los deshechos de las instituciones.

Justifica Peña Nieto las mordidas

0

Pese a que Reforma documentó la existencia de un reglamento de tránsito alterado y exhibió un video en el que el director de seguridad pública estatal acepta que se extorsione a los automovilistas, el Gobernador Enrique Peña aseguró ayer que la corrupción no es privativa de su entidad.

“Tenemos que dar esa certidumbre y esas condiciones (de mejoras laborales de los policías) e ir erradicando prácticas que no son de ahora y no son privativas del Estado de México.

“Son prácticas de corrupción que, lamentablemente, se dan en todo el País”, justificó.

Huéspedes del Crowne Plaza en Copenhague se ganan la comida generando energía limpia

0

El sobrepeso es un problema mundial… y la huella de carbono también. ¿Podríamos generar alguna acción de responsabilidad social que auxiliara en ambas problemáticas?