Los límites de nuestro sistema económico actual han quedado en evidencia con los continuos signos del cambio climático causado por la actividad humana, el aumento de la desigualdad de ingreso, una gran parte del mundo en desarrollo que continúa luchando y la recesión mundial que ha mostrado la fragilidad del capitalismo dirigido por las finanzas. Tal vez la crisis bancaria haya abierto una oportunidad para hacer de la sostenibilidad una realidad, ya que ha obligado a repensar las bases de nuestro sistema económico.

Los dos conceptos básicos que aparecen aquí son el de “crecimiento verde” y el de “economía verde”. Ambos han surgido recientemente como una posible de salida de la crisis. Sin embargo, no son nuevos en absoluto y están basados en evaluación anteriores ya existentes sobre la capacidad del sistema económico de absorber el impacto ambiental de la producción y el consumo. En términos más técnicos, significa nada menos que un esfuerzo por “internalizar las externalidades”.