Es demasiado fácil culpar de la crisis del capitalismo a las finanzas globales y a los altísimos salarios de los ejecutivos. En un nivel más profundo, la crisis marca el triunfo de los consumidores y los inversores sobre los trabajadores y los ciudadanos. Y como la mayoría de nosotros ocupamos los cuatro roles, la crisis real se centra la eficiencia creciente mediante la cual nosotros como consumidores e inversores podemos conseguir grandes ofertas, y en nuestra capacidad decreciente de ser escuchados como trabajadores y ciudadanos.
Las tecnologías modernas nos permiten comprar en tiempo real, a menudo en todo el mundo, por los precios más bajos, la mayor calidad y los mejores rendimientos. A través de Internet, ahora podemos obtener información relevante de forma instantánea, comparar ofertas y mover nuestro dinero a la velocidad de impulsos electrónicos. Los consumidores y los inversores nunca han tenido tantas posibilidades.
Sin embargo, estas grandes ofertas ocurren a costa de nuestros empleos y salarios, y del aumento de la desigualdad. Los productos que queremos o la rentabilidad que buscamos muchas veces se pueden producir de manera más eficiente en otros lugares por empresas que ofrecen salarios más bajos y menos prestaciones. Tienen lugar a expensas de las calles principales, los centros de nuestras comunidades.



