Mientras las ganancias de las petroleras alcanzan niveles históricos, millones de personas enfrentan costos económicos, sociales y ambientales.